Pie de imprenta & Protección de datos


Datos conforme al § 5 de la TMG (Ley alemana relativa a medios telemáticos)

Pie de imprenta

Proveedor del sitio web:
ErdgasUmstellung es una marca de RheinEnergie AG, Colonia, que Rheinische NETZGesellschaft mbH utiliza con licencia.

Rheinische NETZGesellschaft mbH (RNG)
Parkgürtel 26
50823 Köln

Representada por:
Dr.-Ing. Ulrich Groß
Karsten Thielmann

Contacto:
Teléfono: 0800 4398 444
Telefax: 0221 4746-8888
Correo electrónico: info@meine-erdgasumstellung.de

Inscripción en el registro:
Inscripción en el registro mercantil
Tribunal de registro: Tribunal de primera instancia de Colonia
Número de registro: HRB 56302

NIF-IVA:
Número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con el § 27a de la Ley alemana sobre el IVA
DE 814 567 481

Autoridad reguladora:
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
Tulpenfeld 4, 53113 Bonn
Postfach 80 01, 53105 Bonn
www.bundesnetzagentur.de

Responsable de contenids conforme al § 55, párrafo 2 del RStV (Acuerdo federal alemán sobre radiodifusión y medios audiovisuales):
Redaktion:
Martin Borré, Martina Lanzrath

Content Company – Agentur für Kommunikation GmbH
Große Brinkgasse 21-25
50672 Köln
www.contentcom.de

Administrador del sitio web: Content Company – Agentur für Kommunikation GmbH
webmaster@meine-erdgasumstellung.de

Página web creada por:
Content Company – Agentur für Kommunikation GmbH
Große Brinkgasse 21-25
50672 Köln
www.contentcom.de

Fuente de las imágenes utilizadas:

Imagen «Contexto»: BDEW

Imagen «Marco legal»: DNY59/istockphoto.com

Imagen «Contacto»: Liderina/istockphoto.com

Imagen «Prensa»: lovro77/istockphoto.com

Otras imágenes: ErdgasUmstellung

Exención de responsabilidad

A pesar de los minuciosos controles de contenido, no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de enlaces externos. Los contenidos de dichas páginas enlazadas son responsabilidad exclusiva de sus operadores.

Responsabilidad sobre el contenido
El contenido de nuestras páginas se ha elaborado con sumo cuidado. Sin embargo, no se puede excluir completamente la presencia de errores o imprecisiones. Por esta razón, no ofrecemos garantía alguna sobre la actualidad, la corrección, la integridad y la calidad de la información proporcionada. Según los §§ 8 a 10 de la TMG, como proveedores de servicios no estamos obligados a supervisar la información transmitida o almacenada por terceros, ni a investigar las circunstancias que indiquen actividades ilícitas. Esto no afecta a la obligación de eliminar o bloquear el uso de la información en virtud de las leyes generales. Sin embargo, asumir la responsabilidad solo es posible a partir del momento en el que se tiene conocimiento de una infracción específica. En cuanto tengamos conocimiento de dichas infracciones eliminaremos estos contenidos de inmediato.

Responsabilidad sobre los enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a páginas web externas de terceros, sobre cuyo contenido no tenemos ninguna influencia. Por este motivo, tampoco podemos asumir responsabilidad alguna por estos contenidos ajenos. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre el proveedor o el operador correspondiente de las páginas. Las páginas enlazadas fueron examinadas en el momento de establecer el enlace para detectar posibles infracciones. No se constataron contenidos ilícitos en el momento de establecer el enlace. No obstante, no es exigible un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin indicios de que se haya violado la ley. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones, eliminaremos de inmediato los enlaces pertinentes.

Derechos de autor

Los contenidos y las obras de estas páginas creados por el operador del sitio están sujetos a los derechos de autor alemanes. La reproducción, edición, difusión y cualquier tipo de uso que exceda los límites de la propiedad intelectual requiere el consentimiento por escrito del autor o redactor correspondiente. Asimismo, las imágenes, los gráficos, los archivos de texto u otros archivos pueden estar sujetos a los derechos de autor de terceros. Todas las marcas comerciales y nombres de productos mencionados en el sitio web, que pueden estar protegidos por terceros, están sujetos sin restricciones a la legislación vigente en materia de protección de marcas comerciales y a los derechos de propiedad del respectivo propietario registrado. La mención de marcas comerciales en nuestro sitio web no implica que no estén protegidas por derechos de terceros. En caso de que detecte una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones, eliminaremos de inmediato los contenidos pertinentes.

 

Política de privacidad

La protección de los datos personales es una importante cuestión para la Rheinische NETZGesellschaft mbH. El servicio de este sitio web tienen lugar de conformidad con la legislación aplicable a la protección de datos personales y seguridad de datos. Por la presente declaración de protección de datos le informamos sobre la recopilación de sus datos personales durante su visita a nuestro sitio web y el uso de sus funciones (por ejemplo, registro de usuario online/portales de servicios, inscripción, cancelación de inscripción, nueva inscripción, pedido de productos o solicitud de empleo) y con qué fin se usan los datos.

1. Ente responsable / contacto

Responsable según la ley de privacidad o protección de datos es la

Rheinische NETZGesellschaft mbH (RNG)
Parkgürtel 26
50823 Köln
Alemania

Si tiene alguna pregunta o sugerencia que hacer sobre la protección de datos puede dirigirse a nosotros también vía correo electrónico a la dirección info@meine-erdgasumstellung.de.

2. Datos de contacto del responsable de la protección de datos

Puede ponerse en contacto postal con nuestro responsable de la protección de datos escribiendo a

Rheinische NETZGesellschaft mbH (RNG)
Datenschutzbeauftragter
Parkgürtel 26
50823 Köln
Alemania

o vía correo electrónico a dirigido a datenschutz@rng.de.

3. Objeto de la protección de datos

El objeto de la protección de datos son los datos personales. De conformidad con el art., núm. 1 del RGPD se trata de todas las informaciones relativas a una persona física identificada o identificable; éstas incluyen, por ejemplo, los nombres y los números identificativos.

4. Recopilación y uso de sus datos

4.1 Recopilación automatizada de datos

Al acceder a nuestro sitio web: www.meine-erdgasumstellung.de, su dispositivo final, por razones técnicas, transmite datos automáticamente. Los siguientes datos se almacenan en los archivos de registro del servidor separados de otros datos que pueda transmitirnos:

  • fecha y hora de acceso,
  • tipo y versión de navegador,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • URL / página web del sitio web visitado anteriormente (el llamado “referente”),
  • cantidad de los datos enviados,
  • una dirección de protocolo de Internet (dirección IP)
  • el proveedor de servicios de Internet del sistema que accede
  • demás datos semejantes que ofrecen protección contra ataques a nuestros sistemas informáticos.

Estos datos se almacenan exclusivamente por razones técnicas y no se asignan en ningún momento a ninguna persona concreta. Por estos motivos técnicos incluyen (1) suministrar correctamente los contenidos de nuestro sitio web, (2) mejorar al óptimo el contenido de nuestro sitio web y la publicidad, (3) garantizar el funcionamiento permanente de nuestros sistemas de tecnología de la información y la tecnología de nuestro sitio web, así como (4) proporcionar a las autoridades policiales la información necesaria para la persecución de delitos en caso de un ataque cibernético. Evaluamos estos datos e informaciones recopilados de forma anónima con fines estadísticos y también con el fin de aumentar la protección y seguridad de los datos en nuestra empresa para garantizar, en definitiva, un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos.

4.2 Formulario de contacto / cuestionario con contacto

Si nos envía sus consultas a través de nuestro formulario de contacto, las indicaciones que haga en él, incluidos los datos de contacto proporcionados por Usted (apellido, nombre, dirección de correo electrónico y el motivo de la solicitud -información obligatoria-, así como el número de teléfono y su mensaje – informaciones voluntarias) se almacenarán y emplearán para atender a su consulta.

Si nos envía sus consultas a través de nuestro cuestionario con contacto, las indicaciones que haga en él, incluidos los datos de contacto proporcionados por usted (tema, consulta, dirección de correo electrónico – información obligatoria – así como el nombre – información voluntaria) se almacenarán y emplearán para atender a su consulta.

Recopilamos estos datos (indicaciones obligatorias) para poder aceptar y atender a su consulta; la base legal de esta recopilación es el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD. La recopilación de las informaciones voluntarias se justifica con nuestro interés legítimo en responder correctamente a su consulta siempre que sus intereses legítimos no prevalecen (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).

4.3 Cookies

Almacenamos las llamadas «cookies» para ofrecerle un amplio volumen de funciones y hacer más cómodo el uso de nuestro sitio web. Las «cookies» son archivos de texto que se almacenan en su ordenador por medio de su navegador de Internet. Si no desea utilizar «cookies», puede evitar su almacenamiento en su ordenador configurando convenientemente su navegador de Internet. Tenga en cuenta que el funcionamiento y el volumen de funciones de nuestra oferta pueden quedar entonces limitados.
Concretamente empleamos cookies que

  • diferencian a los usuarios y sesiones particulares, así como determinan nuevas visitas y sesiones;
  • almacenan el origen del acceso o campaña a través de la cual el usuario llega al sitio;
  • pueden almacenar la cantidad y la duración de las visitas, así como registrar el inicio y el final de una sesión;
  • proporcionan informaciones para el usuario relativas a la campaña;
  • reducen la tasa de consultas.

Estas cookies no pueden identificarlo a Usted personalmente. En cualquier caso, el uso de cookies tiene lugar partiendo de nuestro interés legítimo en un diseño relativo a las necesidades habidas y al análisis estadístico de nuestro sitio web y siempre que los intereses legítimos de Usted no prevalezcan (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).

4.3.1 Google Analytics (con anonimización)

Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las llamadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su dispositivo final y permiten el análisis del uso que hace Usted de nuestro sitio web. Las informaciones generadas por la cookie acerca de su uso de este sitio web, incluida su dirección IP abreviada y anónima, se transmiten y almacenan a un servidor de Google de los EE.UU. Google utilizará estas informaciones para evaluar su uso del sitio web, para compilar informes sobre la actividad del sitio web destinados a los operadores de sitio y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web y el uso de Internet. Google también transferirá estas informaciones a terceros si así lo requiere la ley o si terceros procesan estos datos por encargo de Google.

La sociedad operadora del componente Google Analytics es la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

Demás informaciones sobre el modo en que Google emplea sus datos se encuentran en la declaración de política de privacidad de Google https://www.google.com/policies/privacy/

Puede deshabilitar Google Analytics utilizando un complemento del navegador si no desea los análisis del sitio web. Puede descargar el complemento para ello aquí: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

El empleo de Google Analytics se justifica con nuestro interés legítimo en un diseño basado en las necesidades existentes, el análisis estadístico y el uso eficiente de nuestro sitio web siempre que los intereses legítimos de Usted no prevalezcan (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).

4.3.2 Google AdWords

Hemos integrado Google AdWords en este sitio web. Google AdWords es un servicio de publicidad en Internet que permite a los anunciantes publicar anuncios tanto en los resultados de los motores de búsqueda de Google como en la red de anunciantes de Google. AdWords de Google permite a un anunciante determinar palabras clave por medio de las cuales se muestre un anuncio en los resultados del motor de búsqueda de Google solo cuando el usuario por medio del motor de búsqueda solicite un resultado de búsqueda relativo a las palabras clave que haya empleado. En la red de Google, los anuncios se distribuyen en páginas de Internet relativas al tema en cuestión utilizando un algoritmo automatizado y en relación a las palabras clave definidas previamente.

La sociedad operadora que ofrece los servicios de Google AdWords es la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

El propósito de Google AdWords es promocionar nuestro sitio web mostrando publicidad interesante en los sitios web de compañías de terceros y en los resultados del motor de búsqueda de Google y mostrándonos publicidad de terceros en nuestro sitio web.

Si una persona que sea sujeto de los datos llega a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google depositará una llamada cookie de conversión en el sistema de tecnología de la información de esta persona. Ya se ha explicado anteriormente qué son las cookies. Una cookie de conversión pierde su validez después de treinta días y no se utiliza para identificar al sujeto de los datos. Por medio de la cookie de conversión, siempre que no haya caducado, se puede rastrear si se accedió a ciertas subpáginas de nuestro sitio web como, por ejemplo, el carrito de la compra de un sistema de tienda online. A través de la cookie de conversión, tanto nosotros como Google podemos saber si el sujeto de los datos que accedió a nuestro sitio web a través de un anuncio de AdWords generó una facturación, es decir, efectuó o canceló una compra.

Google utiliza los datos y las informaciones recopiladas mediante el uso de la cookie de conversión para crear estadísticas de visitantes de nuestro sitio web. Por nuestra parte utilizamos estas estadísticas de búsqueda para determinar el número total de usuarios que nos han enviado a través de los anuncios de AdWords y esto tiene la finalidad de determinar el éxito o el fracaso del anuncio de AdWords concreto y poder mejorar nuestros anuncios de AdWords en el futuro. Ni nuestra empresa ni ningún otro anunciante de Google AdWords recibimos informaciones de Google por medio de las cuales se pueda identificar al sujeto de los datos.

Por medio de las cookies de conversión se almacenan datos personales como, por ejemplo, las páginas web visitadas por el sujeto de los datos. Cada vez que visite nuestro sitio web, los datos personales del sujeto de los datos, incluida la dirección IP de la conexión a Internet, se transferirán a Google en los Estados Unidos de América. Google guarda en los Estados Unidos de América estos datos personales. En ciertas circunstancias Google puede transferir a terceros estos datos personales recopilados a través del proceso técnico.

El sujeto de los datos puede evitar la deposición de cookies a través de nuestro sitio web, como ya se describió anteriormente, en cualquier momento por medio de la configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado y rechazar así permanentemente la deposición de cookies. Estos ajustes del navegador de Internet también evitarían que Google deponga una cookie de conversiones en el sistema de tecnología de la información del sujeto de los datos. Además, las cookies ya creadas por Google AdWords se pueden eliminar en cualquier momento por medio del navegador de Internet u otros programas de software.

Por lo demás, el sujeto de los datos tiene la posibilidad de rechazar la publicidad de Google basada en el interés. Para ello, la persona interesada debe acceder al enlace www.google.de/settings/ads desde cada uno de los navegadores de Internet que use y llevar allí a cabo los ajustes que desee.
Pueden consultarse demás informaciones y las prescripciones de protección de datos vigentes de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

4.4 Enlace de Google Maps

En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Así podemos mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web, lo cual le permite utilizar cómodamente la función de los mapas.

Al visitar el sitio web, Google es informada sobre su llamada a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Se transmitirán también los datos mencionados en el § 3 de esta declaración. Esto se hace al margen de que Google haya puesto a disposición la cuenta de usuario con la que haya iniciado la sesión o no disponga de cuenta de usuario. Cuando inicie una sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea la asignación de su perfil en Google, debe terminar la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos en tanto perfil de uso y los usa para la publicidad, estudios de mercadotecnia y / o el diseño conveniente de sus sitios web. Semejante evaluación se realiza especialmente (incluso de usuarios que no inicien una sesión) para la publicidad según se demande y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestro sitio. Usted tiene el derecho de rechazar estos perfiles de usuario y para ejercer este derecho debe ponerse en contacto con Google.

Para demás informaciones sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y su procesamiento por parte del proveedor del complemento recibirá la declaración de política de privacidad del proveedor. Contará allí también con informaciones sobre sus derechos a este respecto y sobre el modo de configurar sus preferencias para proteger su privacidad http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google procesa además sus datos personales en los EE.UU. y se somete al llamado EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.5 Shariff

En nuestro sitio web no nos servimos de los complementos sociales Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn y Xing. Nuestros botones para compartir los contenidos a través de las redes sociales se implementan con el software Shariff y los datos no se envían a los operarios de las redes sino cuando haga clic en los botones. El propósito de usar el componente Shariff es proteger los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web así como integrar la función de los botones para redes sociales en este sitio web. Si desea saber más sobre Shariff, haga clic aquí .
Solo cuando haga clic en uno de estos botones, se transmitirán diversos datos a la red social correspondiente. Estos datos pueden ser:

  • fecha y hora de visita al sitio web,
  • URL del sitio web en el que cual se encuentra el visitante,
  • URL del sitio web que haya visitado previamente el visitante,
  • el navegador empleado,
  • el sistema operativo empleado,
  • la dirección IP del visitante.

Si, mientras visita nuestro sitio, hubiera iniciado sesión simultáneamente en una red social (Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn o Xing) es posible que el operario de la red relacione su visita con su cuenta de red. Si utiliza las funciones del complemento (por ejemplo, hacer clic en el botón «me gusta» o hacer un comentario), estas informaciones también se transmitirán directamente de su navegador a la red social correspondiente y se almacenarán allí en caso pertinente. El propósito y el alcance de la recopilación de datos y el procesamiento y uso posterior de los datos por parte de las redes se pueden consultar en las indicaciones relativas a la privacidad de Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn y Xing.

4.6 YouTube

Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta online; se guardan en http://www.YouTube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestro sitio web. Todos ellos están integrados en «modo de protección de datos ampliado»; es decir, no se transmiten sus datos como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Únicamente cuando reproduce los vídeos, se transmiten los datos que se indican en el párrafo 2. No tenemos ningún control sobre esta transmisión de datos.

Tras la visita al sitio web, YouTube recibe la información de que usted ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos que se indican en el apartado 4.1 de esta declaración. Esta operación se realiza con independencia de que YouTube disponga de una cuenta de usuario en la que usted haya iniciado sesión o de que no exista ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se vincularán directamente con su cuenta. Si no desea esta vinculación con su perfil en YouTube, deberá cerrar sesión antes de activar el botón. YouTube guarda sus datos como perfil de usuario y los utiliza con fines de publicidad, investigación de mercado o personalización del sitio web según sus necesidades. La evaluación de estos datos sirve en particular (incluso en el caso de los usuarios que no han iniciado sesión) para ofrecer publicidad personalizada e informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestro sitio web. Usted dispone de un derecho de oposición a la creación de este perfil de usuario, que debe ejercer dirigiéndose a YouTube.

Encontrará más información sobre los fines y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de YouTube en la Política de Privacidad. Ahí encontrará también más información sobre sus derechos y las opciones para ajustar la protección de su privacidad: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google procesa sus datos personales también en Estados Unidos y ha suscrito el escudo de privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.7 DoubleClick

Esta página web utiliza además la herramienta de marketing online DoubleClick de Google. DoubleClick emplea cookies para mostrar anuncios relevantes para el usuario, mejorar los informes sobre el rendimiento de una campaña o para impedir que un usuario vea varias veces el mismo anuncio. Gracias a una ID de cookies, Google detecta qué anuncios se han activado en qué navegador para evitar que estos se muestren varias veces. Además, con la ayuda de las ID de cookies, DoubleClick puede detectar las llamadas «conversiones» relacionadas con las solicitudes de anuncios. Por ejemplo, cuando un usuario ve un anuncio con DoubleClick y, a continuación, accede con el mismo navegador al sitio web del anunciante o compra algo allí. Según Google, las cookies de DoubleClick no incluyen datos personales.

A causa de las herramientas de marketing utilizadas, su navegador establece automáticamente una conexión directa con el servidor de Google. No tenemos ningún control sobre el alcance y el uso posterior de los datos que realiza Google mediante el uso de esta herramienta, por lo que le informamos de nuestro conocimiento al respecto: Con la integración de DoubleClick, Google recibe información señalando que ha accedido a la sección correspondiente de nuestro portal de Internet o que ha hecho clic en uno de nuestros anuncios. Si está registrado en uno de sus servicios, Google puede vincular la visita con su cuenta. Incluso aunque no esté registrado en Google o no haya iniciado sesión, es posible que el proveedor detecte y guarde su dirección IP.

Puede evitar este proceso de seguimiento de distintas formas: a) mediante el ajuste correspondiente en el software de su navegador; en particular, la supresión de las cookies de terceros evita que reciba anuncios de terceros; b) mediante las desactivación de las cookies para el seguimiento de conversiones, para lo que debe ajustar en el navegador el bloqueo de las cookies del dominio «www.googleadservices.com», en https://www.google.de/settings/ads, teniendo en cuenta que este ajuste se borra cuando borra sus cookies; c) mediante la desactivación de los anuncios de proveedores relacionados con sus intereses, que forman parte de la campaña de autorregulación «About Ads», mediante el enlace http://www.aboutads.info/choices, teniendo en cuenta que este ajuste se borra cuando borra sus cookies; d) mediante la desactivación permanente en su navegador Firefox, Internet Explorer o Google Chrome, con el enlace http://www.google.com/settings/ads/plugin. Tenga en cuenta que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar completamente todas las funciones de esta oferta.

El fundamento legal para el tratamiento de sus datos personales se encuentra en el Artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Encontrará más información sobre DoubleClick by Google en https://www.google.de/doubleclick y http://support.google.com/adsense/answer/2839090, y sobre la protección de datos en general de Google en: https://www.google. de/intl/de/policies/privacy. También puede visitar la página web de la Network Advertising Initiative (NAI), en http://www.networkadvertising.org. Google ha suscrito el escudo de privacidad UE-EE. UU, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.8 Posteriores transmisiones de datos

Por principio general las transmisiones de sus datos personales sin su consentimiento previo y expreso solo tiene lugar en los siguientes casos:

  • si fuera necesario investigar el uso ilegal de nuestros servicios o con vistas a la persecución de un delito, los datos personales se envían a las autoridades y, si fuera necesario, a los terceros afectados. En todo caso, solo se procede así de darse indicios concretos de comportamiento ilegal o abusivo. La divulgación puede tener lugar incluso si sirve para hacer cumplir los términos de uso u otros acuerdos. También estamos obligados por ley a proporcionar información a ciertos entes públicos que lo soliciten. Estos entes son cuerpos de policía, autoridades que investigan las faltas penadas con multas y autoridades fiscales.
    La transmisión de estos datos se basa en nuestro interés legítimo en la lucha contra el abuso, la persecución de delitos punibles, la puesta a seguro, la reivindicación de derechos y la satisfacción de estas reivindicaciones siempre que no prevalezcan los derechos e intereses de Usted en relación a la protección de sus datos personales (art. 6 párr. 1, letra f del RGPD).
  • Contamos con empresas externas contratadas y proveedores de servicios externos («procesadores de encargos») a fin de proporcionar los servicios. En semejantes casos, los datos personales se transmitirán a estos procesadores de encargos para permitir el procesamiento. Estos procesadores de encargos se seleccionan con todo esmero y son controlados regularmente por nosotros a fin de preservar la privacidad de Usted. Los procesadores de encargos solo pueden usar los datos para los fines determinados por nosotros y, además, les obligarnos contractualmente a tratar sus datos exclusivamente de acuerdo con esta política de privacidad y las leyes alemanas relativas a protección de datos.
    La transferencia de datos a los procesadores de encargos tiene lugar de conformidad con el art. 28, párr. 1 del RGPD, secundariamente considerando nuestro interés legítimo en las ventajas económicas y técnicas al servirnos de procesadores de encargos especializados y siempre que no prevalezcan los derechos e intereses de Usted en relación a la protección de sus datos personales (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).

4.9 Modificaciones de los objetivos o fines

El procesamiento de sus datos personales para fines distintos a los descritos solo tendrá lugar si una prescripción legal lo permite o si Usted hubiera aprobado el cambio de finalidad del procesamiento de los datos. En el caso de un procesamiento posterior para fines distintos de aquellos a los que se observaba al recopilar los datos, le informaremos de estos otros propósitos antes de procesamiento posterior proporcionándolo todas las informaciones pertinentes.

4.10 Eliminación de sus datos

Eliminaremos o anonimizaremos sus datos personales tan pronto como ya no sean necesarios para los fines para los que los recopilamos o utilizamos de acuerdo con los puntos anteriores. Tras la expiración de estos plazos se eliminan los datos siempre que no sean necesarios por causa de los períodos de retención legal, para la las investigaciones penales o para la puesta a seguro, hacer valer o hacer cumplir reivindicaciones legales. En semejantes casos los datos se bloquean. Los datos ya no estarán entonces disponibles para un uso posterior.

4.11 Decisiones individuales automatizadas o medidas destinadas a la creación de perfiles.

En este sitio web no utilizamos procesos automáticos de tratamiento de datos para inducir a una decisión ni con fines de creación de perfiles.

5. Sus derechos en tanto sujeto de los datos o persona afectada

5.1 Derecho a la información

Tiene Usted el derecho a obtener informaciones de nosotros siempre que las solicite en relación a sus datos personales y ello, a saber, en la medida especificada en el art. 15 del RGPD. A este respecto puede enviar una solicitud vía correo postal o por correo electrónico a la dirección indicada anteriormente.

5.2 Derecho a corregir los datos incorrectos

Tiene Usted el derecho de exigirnos la corrección inmediata de los datos personales que le afecten si fueran incorrectos. Por favor, en estos casos póngase en contacto con las direcciones de contacto mencionadas anteriormente.

5.3 Derecho a la eliminación

Usted tiene el derecho de exigir la eliminación de sus datos personales en las condiciones descritas en el art. 17 del RGPD. En particular, esas condiciones prevén un derecho de eliminación si los datos personales ya no fueran necesarios para los fines para los que fueron recopilados o procesados del modo que fuera o en casos de procesamiento ilegal, existencia de una objeción o existencia de un deber de eliminación en virtud de la legislación de la UE o de los estados miembros a la que estamos sometidos. En cuanto al plazo del almacenamiento de los datos, véase el punto 4.7 de esta declaración de política de privacidad. Para hacer valer su derecho, póngase en contacto con las direcciones de contacto mencionadas anteriormente.

5.4 Derecho a la limitación del procesamiento

Tiene Usted el derecho de exigir que limitemos el procesamiento de conformidad con el art. 18 del RGPD. Este derecho se aplica en particular si la corrección de los datos personales es un motivo de conflicto entre el usuario y nosotros y ello, a saber, por el período de tiempo requerido para verificar la corrección de los datos y en el caso de que el usuario requiera un procesamiento limitado dándose el derecho de eliminación en lugar de la eliminación, también en el caso de que los datos ya no sean necesarios para nuestros fines previstos pero el usuario los requiera para hacer valer, ejercer o defender los derechos legales y si la reivindicación con éxito siguiera suponiendo un conflicto entre nosotros y el usuario. Para hacer valer su derecho, sirva ponerse en contacto con las direcciones de contacto mencionadas anteriormente.

5.5 Derecho a la transferibilidad de los datos

Tiene derecho a recibir de nosotros los datos personales relativos a usted que nos haya proporcionado y ello, a saber, en un formato estructurado, habitual y electrónicamente legible de conformidad con el art. 20 del RGPD. Para hacer valer su derecho, póngase en contacto con las direcciones de contacto mencionadas anteriormente.

5.6 Derecho a oponerse

De acuerdo con el art. 21 del GDPR, tiene Usted el derecho a oponerse en cualquier momento y por cualquier motivo que surja de su situación particular al procesamiento de sus datos personales que se realice, entre otros fundamentos, según el art. 6, párr. 1, letras e o f del DSGVO. Dejaremos de procesar sus datos personales a menos que podamos demostrar motivos legítimos y dignos de protección que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades de Usted o el procesamiento sea con el propósito de hacer valer, ejercer o defender reivindicaciones legales.

5.7 Derecho de apelación

Por lo demás, tiene derecho a ponerse en contacto con las autoridades supervisoras para presentar sus quejas. La autoridad de supervisión responsable es el Comisario de protección de datos de Renania del Norte-Westfalia (Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf).

Mi conversión

Explicada paso a paso: toda la información sobre el contexto, el proceso y el marco legal de su conversión de gas natural.

más

Solicitudes y formularios

¿Ha adquirido un nuevo aparato de gas natural? Desde aquí puede informarnos en línea y cómodamente del cambio de aparato.

más

Indicaciones de seguridad

Su seguridad es nuestra máxima prioridad: así puede identificar a nuestros técnicos y protegerse de estafadores.

más

Personas de contacto

Todos los datos de contacto para los consumidores y los periodistas, así como el número de nuestra línea de ayuda gratuita.

más
Scroll to top